◆宵越しの金は使わぬ　Yoigoshi no kane wa tsukawanai.
  • 解釈：江戸っ子は、得た金をその日の内に使ってしまって。翌日に持ち越すようなことはしない。
  • Literal：The Edokko will not keep his money over night.
  • Interpretation：He will not let tomorrow's sun rise on his earnings.　
  • 類義：江戸っ子は宵越しの銭は使わぬ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.